How about using the system language settings rather than specifically making a Swedish included app or make an option to turn that off. The use of the American/semi-universal recycle logo to designate repeating events is weird, and would love an option to make the font size larger. Other than that the app is very ok... Not great. But ok. The interface itself is the selling point.
CRTNDN about Calendar+